{"translation-revision-date":"2026-07-28 08:25:50+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Retry plugin setup":["Pon\u00f3w konfiguracj\u0119 wtyczki"],"Let's get started!":["Zaczynajmy!"],"Site Kit needs to connect to your Google account to access data from Google products like Search Console or Analytics and display it on your dashboard. <a>Learn more<\/a>":["Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do danych z produkt\u00f3w Google, takich jak Konsola wyszukiwania czy Analityka, i wy\u015bwietli\u0107 je w kokpicie, Site Kit musi po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Twoim kontem Google. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Why is this required?":["Dlaczego jest to wymagane?"],"Exit setup":["Wyj\u015bcie z konfiguracji"],"Let\u2019s get started!":["Zaczynajmy!"],"Get visitor insights by connecting Google Analytics as part of setup":["Uzyskaj informacje o odwiedzaj\u0105cych, \u0142\u0105cz\u0105c Google Analytics w ramach konfiguracji"],"Prompt to authenticate Site Kit with Google Account\u0004Sign in with Google":["Zaloguj si\u0119 z Google"],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"A web data stream name is required.":["Nazwa strumienia danych internetowych jest wymagana."],"<a href=\"%1$s\">Click here<\/a> for more information, or to get more help, ask a question on our <a href=\"%2$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %3$s":["<a href=\"%1$s\">Kliknij tutaj<\/a>, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji lub uzyska\u0107 pomoc, zadaj pytanie na naszym <a href=\"%2$s\">forum pomocy<\/a> i do\u0142\u0105cz tekst oryginalnego komunikatu o b\u0142\u0119dzie: %3$s"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Konto Google"],"Google Account for %1$s":["Konto Google dla %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Konto Google dla %1$s (e-mail: %2$s)"],"Google Account (Email: %1$s)":["Konto Google (e-mail: %1$s)"],"Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Copy error contents":["Skopiuj tre\u015b\u0107 b\u0142\u0119du"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie skopiowana do schowka. Kliknij, aby ponownie skopiowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie."],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"Key metrics":["Kluczowe wska\u017aniki"],"Failed to load graphic":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 grafiki"],"Failed to load media":["Nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 medi\u00f3w"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Uwaga:<\/strong> %s"],"Google Account":["Konto Google"],"Looks like your site is having a technical issue with connecting to the Site Kit authentication service.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce Twoja witryna ma problem techniczny z po\u0142\u0105czeniem si\u0119 z us\u0142ug\u0105 uwierzytelniania Site Kit."],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Zaloguj si\u0119 z Google"],"Learn more about dashboard sharing":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o udost\u0119pnianiu kokpitu"],"Skip sign-in and view limited dashboard":["Pomi\u0144 logowanie i zobacz ograniczony kokpit"],"Shared services":["Us\u0142ugi wsp\u00f3\u0142dzielone"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"View only":["Zobacz tylko"],"View-only Dashboard Access":["Dost\u0119p do kokpitu tylko do podgl\u0105du"],"Go to dashboard":["Przejd\u017a do kokpitu"],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"Back to dashboard":["Powr\u00f3t do kokpitu"],"Looks like Site Kit is unable to place or detect tags on your site. This can be caused by using certain caching or maintenance mode plugins or your site\u2019s frontend is configured on a different host or infrastructure than your administration dashboard. <GetHelpLink \/>":["Wygl\u0105da na to, \u017ce Site Kit nie mo\u017ce umie\u015bci\u0107 ani wykry\u0107 znacznik\u00f3w na Twojej stronie. Mo\u017ce to by\u0107 spowodowane u\u017cywaniem pewnych wtyczek trybu buforowania lub konserwacji lub front-end Twojej strony jest skonfigurowany na innym ho\u015bcie lub infrastrukturze ni\u017c Tw\u00f3j kokpit. <GetHelpLink \/>"],"New URL: %s":["Nowy adres URL: %s"],"Old URL: %s":["Stary adres URL: %s"],"Traffic":["Ruch"],"Monetization":["Monetyzacja"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Help":["Pomoc"],"Site Kit cannot access the WordPress REST API. Please ensure it is enabled on your site. <GetHelpLink \/>":["Site Kit nie mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do WordPress REST API. Upewnij si\u0119, \u017ce jest on w\u0142\u0105czony na Twojej stronie. <GetHelpLink \/>"],"Got it":["Rozumiem"],"Get help with AdSense":["Uzyskaj pomoc dotycz\u0105c\u0105 AdSense"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Nast\u0119pne"],"Learn how":["Dowiedz si\u0119 jak"],"Learn how to install and use the helper plugin":["Dowiedz si\u0119 jak zainstalowa\u0107 oraz u\u017cywa\u0107 wtyczki pomocniczej"],"Configure the helper plugin":["Skonfiguruj wtyczk\u0119 pomocnicz\u0105"],"Activate the helper plugin":["W\u0142\u0105cz wtyczk\u0119 pomocnicz\u0105"],"Install the helper plugin":["Zainstaluj wtyczk\u0119 pomocnicz\u0105"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Configure":["Konfiguruj"],"Install":["Zainstaluj"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. <br \/>You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access.":["Zresetowanie spowoduje od\u0142\u0105czenie wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w i usuni\u0119cie wszystkich ustawie\u0144 i danych Site Kit w WordPress.<br \/>Ty i wszyscy inni u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy chc\u0105 korzysta\u0107 z Site Kit, b\u0119dziecie musieli ponownie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119, aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p."],"complete module setup\u0004Finish":["Zako\u0144cz"],"Source: %s":["\u0179r\u00f3d\u0142o: %s"],"To get more help, ask a question on our <a href=\"%1$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %2$s":["Aby uzyska\u0107 dodatkow\u0105 pomoc, zadaj pytanie na naszym <a href=\"%1$s\">forum pomocy<\/a> i do\u0142\u0105cz tekst pierwotnego komunikatu o b\u0142\u0119dzie: %2$s"],"Looks like your site is having a technical issue with requesting data from Google services.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce w witrynie wyst\u0119puje problem techniczny z \u017c\u0105daniem danych z us\u0142ug Google."],"Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you\u2019ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce zmieni\u0142 si\u0119 adres URL witryny. Aby kontynuowa\u0107 korzystanie z Site Kit, nale\u017cy ponownie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119, aby ustawienia wtyczki zosta\u0142y zaktualizowane o nowy adres."],"Looks like the AMP CDN is restricted in your region, which could interfere with setup on the Site Kit service. <GetHelpLink \/>":["Wygl\u0105da na to, \u017ce sie\u0107 AMP CDN jest ograniczona w Twoim regionie, co mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na konfiguracj\u0119 us\u0142ugi Site Kit. <GetHelpLink \/>"],"Report this problem":["Zg\u0142o\u015b ten problem"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Recommended":["Polecane"],"Additional Permissions Required":["Wymagane dodatkowe uprawnienia"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Verifying\u2026":["Weryfikacja\u2026"],"Manage Sites":["Zarz\u0105dzaj witrynami"],"%sM":["%s mln"],"%sK":["%sT"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit napotka\u0142 b\u0142\u0105d"],"We found %d existing accounts. Please choose which one to use below.":["Znaleziono %d kont. Wybierz poni\u017cej, konto kt\u00f3re ma by\u0107 u\u017cywane."],"%s (domain property)":["%s (w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 domeny)"],"Your site may not be ready for Site Kit":["Witryna mo\u017ce nie by\u0107 gotowa na Site Kit"],"Checking Compatibility\u2026":["Sprawdzanie zgodno\u015bci\u2026"],"Looks like this may be a staging environment and you already have the helper plugin. Before you can use Site Kit, please make sure you\u2019ve provided the necessary credentials in the Authentication section and verified your production site in Search Console. <GetHelpLink \/>":["Wygl\u0105da na to, \u017ce to mo\u017ce by\u0107 \u015brodowisko przej\u015bciowe i masz ju\u017c wtyczk\u0119 pomocnicz\u0105. Zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 u\u017cy\u0107 Site Kit, upewnij si\u0119, \u017ce poda\u0142e\u015b wymagane dane uwierzytelniaj\u0105ce w sekcji Uwierzytelnianie i zweryfikowa\u0142e\u015b swoj\u0105 witryn\u0119 produkcyjn\u0105 w Konsoli wyszukiwania. <GetHelpLink \/>"],"Looks like this may be a staging environment. If so, you\u2019ll need to install a helper plugin and verify your production site in Search Console. <GetHelpLink \/>":["Wygl\u0105da na to, \u017ce to mo\u017ce by\u0107 \u015brodowisko testowe. Je\u015bli tak, musisz zainstalowa\u0107 wtyczk\u0119 pomocnicz\u0105 i zweryfikowa\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119 produkcyjn\u0105 w Konsoli wyszukiwania. <GetHelpLink \/>"],"Site Kit by Google was successfully reset.":["Site Kit od Google zosta\u0142 pomy\u015blnie zresetowany."],"Your site has not been added to Search Console yet. Would you like to add it now?":["Witryna nie zosta\u0142a jeszcze dodana do Konsoli wyszukiwania. Czy chcesz j\u0105 teraz doda\u0107?"],"Congratulations!":["Gratulacje!"],"Choose URL":["Wybierz adres URL"],"Verify URL":["Zweryfikuj adres URL"],"Website Address":["Adres witryny"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"OK, Got it!":["Ok, rozumiem!"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit od Google"],"Speed":["Szybko\u015b\u0107"],"Getting your verified sites\u2026":["Pobieram zweryfikowane witryny\u2026"],"Please sign into your Google account to begin.":["Aby rozpocz\u0105\u0107, zaloguj si\u0119 na swoje konto Google."],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Account":["Konto"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Authenticate":["Uwierzytelnij"],"Authenticate Site Kit":["Uwierzytelnij Site Kit"],"Congratulations, your site has been verified!":["Gratulacje, witryna zosta\u0142a pozytywnie zweryfikowana!"],"We will need to verify your URL for Site Kit.":["B\u0119dziemy musieli zweryfikowa\u0107 adres URL dla Site Kit."],"You did not grant access to one or more of the requested scopes. Please grant all scopes that you are prompted for.":["Nie przyznano dost\u0119pu do co najmniej jednego z \u017c\u0105danych zakres\u00f3w. Prosz\u0119 poda\u0107 wszystkie zakresy, o kt\u00f3re prosimy."],"Authenticate with Google":["Uwierzytelnianie z Google"],"Continue":["Kontynuuj"],"Connect Search Console":["Pod\u0142\u0105cz Konsol\u0119 wyszukiwania"],"You successfully completed the Site Kit setup and connected Search Console. Check the dashboard for more services to connect.":["Pomy\u015blnie uko\u0144czono konfiguracj\u0119 Site Kit i pod\u0142\u0105czono Konsol\u0119 wyszukiwania. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 kokpit, w celu po\u0142\u0105czenie innych us\u0142ug."],"Your Search Console is set up with Site Kit.":["Twoja Konsola wyszukiwania jest skonfigurowana za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Site Kit."],"We\u2019re locating your Search Console account.":["Szukamy twojego konta Konsoli wyszukiwania."],"Cancel":["Anuluj"],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"User Avatar":["Awatar u\u017cytkownika"],"Reset Site Kit":["Resetuj Site Kit"],"You revoked access to Site Kit for %s":["Odwo\u0142a\u0142e\u015b dost\u0119p do Site Kit dla %s"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Od\u0142\u0105czenie Site Kit przez Google usunie dost\u0119p do wszystkich us\u0142ug. Po roz\u0142\u0105czeniu b\u0119dzie trzeba ponownie autoryzowa\u0107, aby przywr\u00f3ci\u0107 us\u0142ug\u0119."],"Error":["B\u0142\u0105d"],"Site Kit will no longer have access to your account. If you\u2019d like to reconnect Site Kit, click \"Sign in with Google\" below to generate new credentials.":["Site Kit nie b\u0119dzie ju\u017c mie\u0107 dost\u0119pu do Twojego konta. Je\u015bli chcesz ponownie po\u0142\u0105czy\u0107 Site Kit, kliknij \u201eZaloguj si\u0119 przez Google\u201d poni\u017cej, aby wygenerowa\u0107 nowe dane uwierzytelniaj\u0105ce."],"Service name\u0004Search Console":["Konsola wyszukiwania"],"Reset":["Resetuj"],"Close":["Zamknij"],"Analytics":["Analytics"],"Reconnect Site Kit":["Ponownie po\u0142\u0105cz Site Kit"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-splash-98389e8a99891c831348.js"}}